Con la cabeza en la India

ÚLTIMO COMUNICADO DE LA OFICINA ADMINISTRATIVA DEL KARMAPA 14 de Febrero del 2011. Dharamsala Su Santidad el Dalai Lama habló a los reporteros de nuevo el domingo, repitiendo sistemáticamente su mensaje de confianza en Su Santidad el Karmapa. En lo que es su cuarto comunicado público de apoyo, Su Santidad el Dalai Lama afirmó que el dinero confiscado es de donaciones no solicitadas. "Mucho dinero procede de seguidores de todo el mundo, incluída China, y el dinero no ha sido documentado apropiadamente", ha dicho Su Santidad el Dalai Lama durante una visita a Ajmer. El primer ministro de el gobierno Tibetano en el exilio, el catedrático Samdhong Rimpoché, también tuvo la gentileza de hacerle una cordial visita a Su Santidad Karmapa ayer, en su residencia temporal situada en el recinto del Monasterio de Gyuto. En relación a la compra en curso de un terreno por parte de la Fundación Karmae Garchen, nos gustaría reiterar que de ningún modo esto ha sido una transacción benamí *. E...

Nueva declaración del Labrang que podéis ver aquí en inglés: http://www.kagyuoffice.org/index.html#Feb11Statement SU SANTIDAD KARMAPA LIBERADO DE CARGOS POR EL GOBIERNO DE HIMACHAL PRADESH. 11 de febrero del 2011. Dharamsala. Esta tarde, Rjwant Sandhu, secretario jefe del gobierno de Himachal Pradesh dijo a los reporteros que "el Karmapa no está implicado. Tenemos razones para creer que algunas donaciones han sido ofrecidas para el monasterio y el Karmapa no tiene nada que ver con esto. Los funcionarios del monasterio son los que organizaban las cosas." El secretario jefe también fue citado diciendo: "El Karmapa es un líder religioso y tiene seguidores por todo el mundo. Respetamos sus actividades religiosas. No interferimos en ninguna cuestión religiosa. Tenemos un absoluto respeto por sus actividades religiosas y de ningún modo intentamos desviarlas ya que también somos conscientes del hecho que el Karmapa no está implicado en ninguna actividad monetaria ni en som...

Vaya, que han visto la que han montado y han llegado a la única conclusión posible: Acabar con este asunto cuanto antes declarando a SS Karmapa INOCENTE http://economictimes.indiatimes.com/news/politics/nation/himachal-gives-clean-chit-to-karmapa-on-cash-row/articleshow/7476762.cms http://www.indianexpress.com/news/foreign-currency-case-himachal-govt-gives-clean-chit-to-karmapa/748892/1 http://www.deccanchronicle.com/national/karmapa-innocent-hp-govt-clears-leader-cash-case-951 Leyendo la letra pequeña veo que el dinero sigue en poder de la policía, la gente que tienen en la cárcel sigue en la cárcel y siguen alegando que ha habido intentos de romper la ley relacionados con la compra de terrenos. Es decir, proceso en curso, SS Karmapa liberado de cargos, pero aún hay que ver cómo termina y quien se queda con el dinero, y si le dejan o no construir su monasterio... Ahora sólo falta pedir que esto sirva para limpiar los obstáculos de SS y que pueda viajar libremente y que su ...

Lo que yo veo que ha ocurrido  con SS Karmapa se llama un gran escándalo, la policía ha, literalmente, asaltado el monasterio en el que vive, se ha llevado su ordenador personal, y muchas otras cosas además de todo el dinero que llevaba ahorrando para construir un monasterio propio (los seguidores del candidato del Sharmapa  han usurpado, hace años, casi todas las posesiones del anterior Karmapa XVI y Su Santidad Karmapa XVII lleva -desde que llegó a la India- viviendo en la parte superior del monasterio de Gyuto -que pertenece a SS el Dalai Lama-). La prensa ha comenzado a hacer falsas acusaciones a diestro y siniestro.  Que si es un espía Chino, que si entra con zapatos en los templos, que si miente sobre su edad... en fin, que estaban faltos de noticias y se las han inventado (¿Porqué?, ¿Quién está detrás de todos los obstáculos?, ¿Cuales son los intereses que hay detrás?, ¿Gobierno Chino?,  ¿Gobierno Indio?, ¿Sharmapa?, ¿Política Tibetana?). Mientras tanto, todo...

Sigo traduciendo el penúltimo comunicado de la web oficial de SS Karmapa: http://www.kagyuoffice.org/OfficialStatements.php Miembro del Comité Italiano de Asuntos Extranjeros expresa su solidaridad;  La oficina del Karmapa niega la afirmación sin base de que se hayan encontrado tarjetas SIM chinas. 7 Febrero, 2011. Dharamsala La oficina de administración del Karmapa reconoce con gratitud el apoyo abrumador a Su Santidad el Karmapa de sus admiradores de todas partes de la India y de todo el mundo. Hoy, Matteo Mecacci, un miembro del Parlamento Italiano, ha hecho una visita personal a Su Santidad el Karmapa en su residencia en Dharamsala. Al tiempo que expresaba su fe y respeto por el proceso judicial indio, el miembro del parlamento italiano - quien presta su servicio en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Diputados de Italia - también expresó su solidaridad con Su Santidad Karmapa durante este período de prueba. Solicitó a cambio solidaridad espiritual de Su Santi...

Ahora traduzco el último comunicado de la web oficial de SS Karmapa: http://www.kagyuoffice.org/ OfficialStatements.php Con la tremenda lluvia de mensajes de apoyo de gente de todo el mundo que desea contribuir a la situación actual de un modo positivo, Su Santidad Karmapa ha aconsejado a los centros de Dharma internacionales, a los estudiantes y a los seguidores de todo el mundo diciendo que sería bueno hacer las siguientes prácticas en la situación actual: Plegarias a las 21 Taras Súplica de siete ramas de Padmasambhava Práctica del Protector del Dharma, tal como Mahakala y otros. Su Santidad también ha mencionado que si la gente quiere conectarse con otros amigos de Dharma de otros centros en su zona -- no sólo Karma Kagyu, sinó practicantes de todas las escuelas de Budismo Tibetano - y reunirse con ellos a fin de realizar sesiones de práctica en grupo juntos, eso tambien será muy auspicioso.

Comienzo la serie de traducciones con una de las páginas web del monasterio oficial de SS Karmapa en América (KTD) que en general, son libres de decir lo que les de la gana: Fuente =  https://www.kagyu.org/members/emails/HHlinks.php Queridos amigos de sangha: Hoy hemos recibido este mensaje de Karma Chungyalpa, secretario diputado general de Su Santidad Gyalwang Karmapa. Nos da consejo acerca de los artículos que han aparecido en los últimos días en relación con la situación es está ocurriendo en el ambito de Su Santidad, en el monasterio de Gyuto. El artículo de portada del Nwe York Times es particularmente oportuno y beneficioso, ya que pone a la corriente situacion en una buena perspectiva.  Como siempre, podéis confiar en www.kagyu.org y www.kagyuoffice.org para obtener una información más precisa. Por favor, visitadnos a menudo para poneros al día. Vuestro en el dharma, Mark Rothe Executive Director Queridos amigos, Como sabéis han habido inexactitudes salvajes...